新闻动态

　对网友在山阳论坛所发布关于我院招聘工作的帖子的回复

　发布：焦作市儿童福利院　浏览：2935次　发布时间：2014-06-23　分享到：

山阳论坛链接：http://bbs.jztele.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3567704&page=1#pid22980767

2012年11月5日，我市与韩国庆州市正式结为“旅游友好城市”。根据市委市政府安排，由韩国庆州市崔良植市长率领的的韩国庆州市友好访问团于11月7日专程赴我院进行访问交流，访问中，崔良植市长在讲话中说：“焦作市儿童福利院一个非常好的慈善机构，今后两市要加强这方面的沟通与交流。”

2013年11月28日，作为我市与韩国庆州市“旅游友好城市”的一次民间交流活动，由韩国庆州市文化院院长金基祚、前庆州市副市长吴海辅率领的庆州市文化院访问团来我院看望院内儿童，表演节目，并进行捐赠。

在这两次接待活动中，虽然访问团都配备了一名翻译，但因人数的限制，在双方的交流中仍不可避免的出现了沟通不顺畅的情况，造成了一些遗憾。同时，我院在2014年3月17日召开的会议上传达了焦作市2014年人事招聘工作精神，面向全院公开征求招聘专业建议。经院内各科室汇总统计，招聘意向中外事接待、电脑和办公自动化等专业的建议较多。根据韩国庆州市友好访问团、非洲国家非政府组织研修班访问团、法国社会党青年干部考察团、澳大利亚和美国慈善组织的来访情况，我院本着一岗多能的原则，经3月25日召开的院长办公会研究决定，在院内已有一名英语翻译的基础上，招聘一名韩语翻译，以确保我院和韩国庆州市交流活动能够正常顺利开展。

关于我院招聘“韩语专业”的补充说明

首先感谢网友对我院招聘工作的关心。其次作两点说明：其一，现在的大学生基本都会计算机操作和办公软件使用，能满足一般单位工作的需要，我院招“韩语专业”一方面考虑到能满足我院对外接待时翻译的工作需要，一方面也考虑到能解决我院部分科室提出的日常工作中缺少文字处理等工作人员的情况，更能体现出一岗多职、一人多能的设岗原则。其二，儿童福利院现有孤残儿童230余人，吃喝拉撒睡，医康教收亡都要管，工作任务十分繁重，职工身兼数职现象比较普遍。比如我院2012年招聘的“英语专业”翻译，现在既要从事翻译工作，还要从事国内外儿童收养、儿童信息管理系统维护、儿童户口申报与注销、儿童入院证明材料整理完善和家庭寄养等工作。因此，招聘的“韩语专业”人员将来并不仅限于从事翻译工作，还将根据我院工作需要、个人能力承担更多儿童服务职责，甚至给孩子做饭、洗衣服都有可能，这是单独临时聘请语种翻译人员无法做到的，所以，不存在养个“闲人”的可能性。